Russian engineer found dead on a ship in Odisha; Mystery grows over third death in two weeks