Khalistanis with swords attack Indians carrying Tricolour in Melbourne; Two held for ‘rioting’