India lodges protest with ally Australia after attack on Indians by sword wielding Khalistanis